суббота, 3 июля 2010 г.

何型?

Никогда бы не догадалась,что значит слово ブラハラ (бура хара). А значит оно -- "дискриминация по группе крови" -- ブラッドタイプ・ハラスメント (бураддо тайпу харасумэнто). Еще говорят ケツハラ (кэцу хара). Это когда берут на работу или ищут мужа/жену с учетом группы крови. Как если бы у нас принимали на работу только мужчин-тельцов и женщин-дев, потому что они отлично находят общий язык. Вы, гражданин, кто? Рыбы?! Да вы конченый человек! Рыбы, гляди ж ты!
Есть еще сериал такой, ну как сериал, 4 серии всего. Называется 血液型別女 が結婚する方法 (кэцуэки-гата бэцу онна-га кэккон-суру хо:хо:) -- "Способ выйти замуж женщинам с разной группой крови". Веселенький такой довольно.
Кстати, я недавно тоже с этим столкнулась. Не конкретно я, а один молодой человек, который хотел познакомиться с одной моей подругой. Подруга вроде была не против, но потом вдруг спросила: "А кто, говоришь, он по знаку зодиака? Водолей? Ой, мы совершенно не подходим друг другу". И не пошла в результате на свидание. Вот так вот.
Никогда не знала, как соотносятся их группы крови и наши. Вот нашла:
1 = O
2 = A
3 = B
4 = AB

Комментариев нет: